Modalverben im Präsens: verbele modale în germană explicate simplu

Können, dürfen, müssen, sollen, wollen și mögen sunt verbele modale din germană.

Le folosim atunci când vrem să spunem că putem, avem voie, trebuie, ar trebui sau vrem să facem ceva. Și în română exprimăm aceleași idei: pot să vin, trebuie să plec, vreau să învăț.

De ce se numesc Modalverben? Pentru că verbul modal arată cum ne raportăm la o acțiune, iar acțiunea propriu-zisă este exprimată, de regulă, printr-un alt verb la infinitiv.

Ce exprimă verbele modale în germană?

können – a putea, a fi în stare

Können exprimă, în primul rând, o capacitate sau o posibilitate. În anumite situații, poate exprima și permisiunea sau o propunere.

Ich kann Deutsch sprechen.
Pot să vorbesc germană.

Kann ich Ihnen helfen?
Pot să vă ajut?

dürfen – a avea voie

Dürfen exprimă, în principal, permisiunea.

Du darfst hier parken.
Ai voie să parchezi aici.

Împreună cu nicht exprimă o interdicție:

Du darfst hier nicht parken.
Nu ai voie să parchezi aici.

Îl întâlnim și în întrebări politicoase:

Darf ich Sie etwas fragen?
Pot să vă întreb ceva?

müssen – a trebui

Müssen exprimă o necesitate sau o constrângere:

Ich muss heute arbeiten.
Trebuie să lucrez astăzi.

Poate exprima și o presupunere:

Er muss über 50 sein.
Trebuie să aibă peste 50 de ani.

sollen – a trebui / ar trebui

Sollen apare atunci când ideea de „trebuie” vine, de exemplu, de la o altă persoană, o recomandare, o sarcină sau o regulă.

Du sollst pünktlich sein.
Trebuie să fii punctual.

Ich soll mehr Deutsch sprechen.
Ar trebui să vorbesc mai mult în germană.

Poate apărea și într-o propunere:

Soll ich das Fenster aufmachen?
Să deschid fereastra?

Uneori, redă și o informație pe care am auzit-o de la altcineva:

Er soll krank sein.
Se spune că este bolnav.

Müssen sau sollen?

Ambele se pot traduce prin „a trebui”, însă diferența poate fi reținută astfel:

müssen → trebuie, este necesar

sollen → trebuie pentru că cineva spune, recomandă sau cere acest lucru

Besipiele:

Ich muss heute lernen, weil wir morgen eine Prüfung haben.
Trebuie să învăț astăzi pentru că mâine avem un examen.

Mein Lehrer hat gesagt, ich soll mehr lernen.
Profesorul meu a spus că trebuie să învăț mai mult.

wollen – a vrea

Wollen exprimă voința, intenția sau dorința.

Ich will Deutsch lernen.
Vreau să învăț germană.

Wir wollen ans Meer fahren.
Vrem să mergem la mare.

În anumite contexte, wollen poate arăta și ceea ce o persoană pretinde că a făcut:

Er will das gesehen haben.
El pretinde că a văzut asta.

mögen – a plăcea

Mögen exprimă foarte des o preferință:

Ich mag Kaffee.
Îmi place cafeaua.

Die Kinder mögen Schokolade.
Copiilor le place ciocolata.

Poate apărea și cu sensul de posibilitate:

Er mag Recht haben.
Poate că are dreptate.

Dar möchten?

De la mögen vine forma foarte frecvent folsită möchten:

Ich möchte einen Kaffee.
Aș dori o cafea.

Ich möchte Deutsch lernen.
Aș dori să învăț germană.

Möchten este forma de Konjunktiv II a verbului mögen. În română, o redăm foarte des prin condițional-optativ: „aș dori”.

Momentan reține astfel:

mögen → mag → îmi place

möchten → möchte → aș dori

Despre Konjunktiv II vom vorbi separat într-un articol viitor.

Modalverben im Präsens: conjugarea

Verbele modale au o particularitate importantă la singular:

La persoana I singular – ich și la persoana a III-a singular – er/sie/es nu adăugăm o terminație, iar formele sunt identice.

Așadar:

ich kann – er, sie, es kann
ich muss – er, sie, es muss
ich soll – er, sie, es soll
ich will – er, sie, es will

La du, apare terminația -st:

du kannst, du darfst, du sollst, du willst, du magst

Regula cea mai importantă: infinitivul merge la final

Când folosim un verb modal împreună cu un alt verb, regula este următoarea:

verbul modal se conjugă și stă pe poziția a doua, iar verbul principal rămâne la infinitiv și merge la finalul propoziției.

Dacă vrei să recapitulezi mai întâi regula de bază, poți citi și articolul despre poziția verbului în germană, unde îți explic de ce verbul conjugat stă, de regulă, pe poziția a doua într-o propoziție principală.

Schema este:

Subiect + verb modal conjugat + restul propoziției + infinitiv

Beispiel:

Ich muss heute arbeiten.
Trebuie să lucrez astăzi.

muss → verb modal conjugat
arbeiten → infinitiv la final

Alt exemplu:

Ich kann gut Deutsch sprechen.
Pot să vorbesc bine germană.

Sau:

Wir wollen morgen nach Berlin fahren.
Vrem să mergem mâine la Berlin.

Reține:

Modalverb → poziția 2

Infinitiv → ultimul loc

Dar ce facem atunci când între cele două verbe avem mai multe informații?

Zum Beispiel:

Ich muss morgen wegen eines Meetings mit dem Zug nach Berlin fahren.

Aici, muss este verbul modal conjugat și ocupă poziția a doua, iar fahren este infinitivul de la final.

Informațiile dintre ele: când, de ce, cum și unde pot fi puse în ordine cu ajutorul regulii TEKAMOLO în germană.

Astfel, cele două reguli lucrează împreună:

verb modal conjugat + TEKAMOLO + infinitiv

Verbele modale pot apărea și fără infinitiv?

Da. Dacă acțiunea se înțelege clar din context, verbul principal poate lipsi.

Ich muss nach Hause.
Trebuie să merg acasă.

Ich will ins Theater.
Vreau să merg la teatru.

Du darfst jetzt ins Kino.
Poți să mergi acum la cinema.

De asemenea, mögen apare frecvent fără un al doilea verb:

Kaffee mag ich nicht.
Nu îmi place cafeaua.

Verbele modale în germană – pe scurt

Iar regula pe care ar trebui să o reții înainte de toate este:

verbul modal se conjugă → poziția a doua

verbul principal rămâne la infinitiv → ultimul loc

La Profi la Germană lucrăm astfel încât mai întâi să înțelegem regula și apoi să o aplicăm în context.

Dacă vrei să înveți germana logic, cu explicații clare și exemple pe care să le poți folosi în conversații, la locul de muncă sau la examen, poți afla mai multe despre cursurile de germană sau mă poți contacta pentru o ședință adaptată nivelului și obiectivului tău.