Ich fahre mit dem Bus. Ich spreche mit einer Kollegin. Ich helfe einem Freund.
Dativul poate părea ciudat la început, dar are câteva repere foarte clare.
Pentru început, reține două lucruri:
Wem? = Cui?
și
în Dativ apar multe forme cu -em.
Ce este Dativ?
Dativul răspunde la întrebarea:
Wem? – Cui?
Exemplu:
Ich helfe dem Mann.
Îi ofer ajutorul bărbatului.
Wem helfe ich?
Cui îi ofer ajutorul?
→ dem Mann
Dacă vrei să recapitulezi mai întâi diferența dintre subiect și obiect, poți reveni la articolele despre Nominativ în germană și Akkusativ în germană.
Cum se schimbă articolele în Dativ?
În Dativ, formele sunt:
Observă modelul:
der → dem
die → der
das → dem
die → den la plural
Un truc simplu:
La masculin și neutru apar multe forme cu -em:
dem Mann
dem Kind
einem Mann
einem Kind
keinem Mann
keinem Kind
De aceea, când vezi -em, ar trebui să te gândești imediat la Dativ.
Ce se întâmplă la plural?
La plural avem:
die Kinder → den Kindern
Articolul devine:
die → den
iar substantivul primește, de regulă, și el un -n:
die Kinder → den Kindern
die Freunde → den Freunden
Dacă pluralul se termină deja în -n sau -s, nu mai adăugăm încă un -n:
die Frauen → den Frauen
die Autos → den Autos
Prepoziții care cer mereu Dativ
Un alt mod foarte important de a recunoaște Dativul este să te uiți la prepoziție.
Există prepoziții care cer întotdeauna Dativ. Printre cele mai frecvente sunt:
mit – cu
aus – din
bei – la / pe lângă
zu – la / către
von – de la
Exemple:
Ich fahre mit dem Bus.
Merg cu autobuzul.
Ich komme aus der Schule.
Vin de la școală.
Ich bin bei einem Freund.
Sunt la un prieten.
Ich gehe zu der Ärztin.
Merg la doctoriță.
În vorbire vei întâlni foarte des formele compacte:
zu dem → zum
zu der → zur
De exemplu:
Ich gehe zum Arzt.
Merg la medic.
Ich gehe zur Arbeit.
Merg la serviciu.
Ce ne arată cazul: întrebarea sau prepoziția?
Acesta este un principiu foarte important în germană.
Cazul substantivului poate fi determinat de întrebarea la care răspunde sau de prepoziția care îl precedă.
Exemplu fără prepoziție:
Ich gebe dem Kollegen einen Kuli.
Wem gebe ich einen Kuli?
→ dem Kollegen = Dativ
Exemplu cu prepoziție:
Ich spreche mit dem Kollegen.
Aici, mit cere Dativ.
→ mit dem Kollegen
Dacă vrei să vezi mai clar cum prepozițiile pot influența cazul și care este diferența dintre Wo? și Wohin?, poți recapitula articolul despre prepozițiile în germană: Wo?, Wohin?, Dativ și Akkusativ.
Nominativ, Akkusativ sau Dativ?
Dacă am compara următoarele propoziții:
Der Mann kommt.
→ der Mann = Nominativ
Ich sehe den Mann.
→ den Mann = Akkusativ
Ich spreche mit dem Mann.
→ dem Mann = Dativ
Același substantiv, trei cazuri diferite:
der Mann → den Mann → dem Mann
Acesta este motivul pentru care articolul este atât de important în germană: ne ajută să vedem rapid ce rol are substantivul în propoziție.
Dativ pe scurt în germană
Pentru Dativ reține:
Wem? = Cui?
Articolul hotărât:
dem – der – dem – den
Articolul nehotărât:
einem – einer – einem
Articolul nehotărât negat:
keinem – keiner – keinem – keinen
Și încă două reguli utile:
masculin + neutru → forme cu -em
plural → den + de regulă -n la substantiv
Iar prepoziții precum mit, aus, bei, von și zu cer întotdeauna Dativ.
Dacă vrei să conectezi mai bine informațiile, poți recapitula și articolele despre Nominativ, Akkusativ și Wo?/Wohin? – prepoziții cu Dativ și Akkusativ.
La Profi la Germană, lucrăm exact așa: explicăm regulile pentru ca tu să le înțelegi mai ușor și apoi le aplicăm în propoziții și fraze pentru contexte uzuale.
Dacă vrei să înveți germana structurat, poți afla mai multe despre cursurile de germană sau mă poți contacta pentru o ședință adaptată nivelului și obiectivului tău.
