Es ist kalt. Es regnet. Es ist windig.
Vremea este unul dintre cele mai simple subiecte cu care poți începe o conversație în germană. În același timp, este o temă foarte bună pentru a învăța expresii pe care le poți folosi imediat.
În acest articol înveți să întrebi despre vreme în germană, cum să descrii fenomenele naturii și cum vorbești despre temperatură.
O să începem cu un cuvânt care îi poate păcăli ușor pe vorbitorii de română:
kalt ≠ cald
Cum întrebăm despre vreme în germană?
Cea mai simplă întrebare este:
Wie ist das Wetter?
Cum este vremea?
Poți răspunde simplu:
Es ist schön.
Vremea este frumoasă.
Es ist kalt.
Este frig.
Es ist warm.
Este cald.
Es regnet.
Plouă.
Dacă vorbești despre vremea dintr-un anumit anotimp, poți spune:
Wie ist das Wetter im Herbst?
Cum este vremea toamna?
Im Herbst ist es oft kühl und regnerisch.
Toamna este adesea răcoare și vreme ploioasă.
Achtung: „kalt” nu înseamnă „cald”
Acesta este unul dintre cuvintele care pot crea confuzie pentru un vorbitor de română.
În germană:
kalt = rece / frig
iar
warm = cald
De exemplu:
Heute ist es kalt.
Astăzi este frig.
Heute ist es warm.
Astăzi este cald.
Dacă vrei să verifici sensul și utilizările cuvântului kalt, îl poți consulta și în dicționarul german Duden: https://www.duden.de/rechtschreibung/kalt
Kalt, kühl sau warm?
Când vorbim despre temperatură, aceste trei adjective sunt foarte utile:
kalt – rece / frig
kühl – răcoros
warm – cald
Exemple:
Am Morgen ist es kühl.
Dimineața este răcoare.
Heute ist es kalt.
Astăzi este frig.
Am Nachmittag ist es warm.
După-amiaza este cald.
Poți întâlni și:
heiß – foarte cald, fierbinte, canicular
Im Sommer ist es oft heiß.
Vara este adesea foarte cald.
Cum spunem câte grade sunt?
Putem combina temperatura cu o descriere:
Es ist eiskalt. Es sind -10 Grad.
Este foarte frig. Sunt -10 grade.
Un detaliu important este forma substantivului Grad.
Atunci când exprimăm temperatura printr-un număr, forma rămâne:
1 Grad
10 Grad
20 Grad
Nu spunem 10 Grade atunci când vorbim despre temperatură.
Așadar, reține:
Es sind + număr + Grad.
Fenomenele naturii și vremea în germană
Pentru a descrie vremea, nu ai nevoie de propoziții complicate.
Cele mai utile expresii sunt:
Pentru termeni meteorologici mai detaliați, poți consulta și Wetter- und Klimalexikon al Deutscher Wetterdienst: https://www.dwd.de/DE/service/lexikon/lexikon_node.html
Cuvinte utile despre vreme
Pe lângă expresiile de mai sus, merită să reții și câteva substantive:
das Wetter – vremea
der Regen – ploaia
der Wind – vântul
der Nebel – ceața
die Wolke, die Wolken – norul, norii
die Sonne – soarele
das Gewitter – furtuna cu tunete și fulgere
der Sturm – furtuna / vijelia
der Schnee – zăpada
De exemplu:
Hier gibt es viel Schnee.
Aici este multă zăpadă.
Am Morgen gibt es Nebel.
Dimineața este ceață.
Cum vorbim despre anotimpuri?
Pentru anotimpuri folosim în mod obișnuit im:
im Frühling – primăvara
im Sommer – vara
im Herbst – toamna
im Winter – iarna
Exemple:
Im Frühling wird es wärmer.
Primăvara se încălzește.
Im Sommer ist es oft heiß.
Vara este adesea foarte cald.
Im Herbst regnet es oft.
Toamna plouă des.
Im Winter ist es kalt.
Iarna este frig.
Dacă vrei să recapitulezi când folosim am și când folosim im, poți reveni la articolul despre data în germană: zilele săptămânii, lunile și regulile pentru am și im.
Cum descrii vremea într-o conversație?
Poți combina expresiile foarte ușor:
Heute ist es kalt und windig.
Astăzi este frig și vânt.
Am Morgen ist es neblig.
Dimineața este ceață.
Am Nachmittag regnet es.
După-amiaza plouă.
Heute ist es bewölkt, aber es regnet nicht.
Astăzi este înnorat, dar nu plouă.
Die Sonne scheint und es ist warm.
Soarele strălucește și este cald.
Dacă vrei să construiești propoziții mai lungi cu aber, und sau oder, poți recapitula și articolul despre conjuncțiile ADUSO în germană.
Exersează vocabularul cu Nicos Weg
După ce ai învățat expresiile, încearcă să le și auzi în germană.
Deutsche Welle are în seria Nicos Weg o lecție dedicată acestui subiect:
„Wie wird das Wetter?”
Poți urmări materialul video și apoi rezolva exercițiile:
Link extern: https://learngerman.dw.com/de/wie-wird-das-wetter/l-40481722
Este o metodă bună de a trece de la vocabularul scris la limba germană pe care o auzi într-un context real.
La Profi la Germană, învățăm vocabularul în contexte ușor de folosit și îl legăm de regulile de gramatică necesare pentru a putea construi singur propoziții și ca să te descurci în conversații.
Dacă vrei să înveți germana structurat, poți descoperi cursurile de germană disponibile sau mă poți contacta pentru o ședință pentru a găsi varianta potrivită nivelului și obiectivului tău.
